ショコラのようにシリーズ (2014、秋 ~ ) ☞ 

「人生とはチョコレートの箱のようなもの。食べてみるまで中身がなにかわからない。」

とは、かの有名な『フォレスト・ガンプ』の中の台詞。

夜風がひんやりとしてチョコレートが恋しい季節になると、ふと思い出す言葉でもあります。

美しい箱を開けてみたとき、そこに色とりどりの綺麗なチョコレートが並んでいると心が躍るもの。 

このつややかさと深い色合いは小粒ながらショコラの風格があります。

金古美の真鍮と合わせて、どこか甘く懐かしい印象に。

Chocolat series (since Autumn, 2014) ☞

"Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get."

Of course, the classic quote from the movie Forrest Gump.

When the air gets cool, I realize the season of chocolates has come again.

And chocolates reminds me of this quote.

Whenever I open a box of chocolates, my heart pounds with delight. 

These stones so shiny and gorgeous... as chocolat made by chocolatier.

That is why I named the series Chocolat.

Along with antique-finished brass chains, these accessories are sweet & nostalgic.

Yes, sweet & nostalgic, just like Forrest Gump.